Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]


||| Decisões editoriais. Há jóias e jóias.

por Tomás Vasques, em 15.09.08

 

 

A Porto Editora anunciou, em comunicado, que recusou editar em Portugal o polémico romance da jornalista Sherry Jones, A Jóia de Medina. A sua publicação, nos Estados Unidos, já tinha sido recusada pela Random House. A obra em causa conta a história – segundo me dizem – de Aisha, uma menina que «casou» com o profeta Maomé aos seis anos de idade. Aos nove anos, o casamento foi consumado sexualmente. Aos 14 anos, Aisha foi acusada de adultério com um jovem da sua idade. A partir daí, o «profeta», seu marido, decretou que as suas mulheres deviam cobrir o rosto e corpo. O livro, a publicar em vários países, vai certamente gerar polémica. E, consequentemente, vendas a rodos. Já é comparado à «crise religiosa» dos Os versículos satânicos, ou aos cartoons Dinamarqueses. Há quem diga que o «Ocidente», mais uma vez, ao não publicar a obra, se verga ao fanatismo muçulmano. A Porto Editora, não obstante o previsível sucesso de vendas em Portugal, no seu comunicado, explica as razões pelas quais se recusa a publicar a obra em Portugal:

 

«Um romance “vulgar, pobremente escrito e pouco convincente nas suas personagens e enredo” são algumas das mais relevantes considerações registadas naquele parecer que levaram o directo da Divisão Editorial Literária de Lisboa a renunciar a publicação de A Jóia de Medina».

 

A decisão da Porto Editora, na pessoa de Manuel Alberto Valente, é naturalmente polémica dado o tema em causa. Contudo (excluído, obviamente, por despropositado, qualquer temor por «represálias» muçulmanas contra a Editora), a ponderação entre qualidade literária versus interesses comerciais ter pendido para a primeira é de louvar, sobretudo num país ávido de dinheiro fácil, e ajusta-se ao perfil do editor Manuel Alberto Valente. É dele a frase: «É preciso publicar o que dá para poder publicar o que não dá». Neste caso, a publicação do que dá parece que ultrapassava os limites. O que não dá que aguarde mais um tempo.

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 23:20



Arquivo

  1. 2015
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2014
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2013
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2012
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2011
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2010
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2009
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2008
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2007
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2006
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D

Links

SOBRE LIVROS E OUTRAS ARTES

CONSULTA

LEITURA RECOMENDADA.



Contador

eXTReMe Tracker